Información sobre la protección

Información sobre la protección de datos

Información sobre la protección de datos en relación con el procesamiento de datos personales en el marco del reclutamiento de participantes para estudios clínicos

Con esta información sobre la protección de datos (el "Aviso"), Vertanical GmbH (denominado en el presente documento "Vertanical" o "nosotros") le informa sobre el procesamiento de sus datos personales en el marco del reclutamiento de participantes para ensayos clínicos (denominado en el presente documento el "Ensayo"). Tenga en cuenta que este Aviso solo tiene como objetivo brindar información a los posibles participantes del Ensayo. Únicamente los residentes de los EE. UU. pueden participar en el potencial proceso de reclutamiento de participantes. Si no es residente de los EE. UU., no nos envíe datos personales.

Al brindarnos datos personales y aceptar nuestra Declaración de consentimiento, reconoce que acepta los términos, las prácticas y las políticas descritos en este Aviso (y según se actualice de vez en cuando), y por el presente acepta que recopilemos, utilicemos, procesemos, compartamos, conservemos y enviemos sus datos según lo descrito en este documento. Si no acepta nuestras políticas y prácticas, su opción es no brindarnos los datos y negarse a participar en cualquier proceso de preselección o ensayo.

Podemos actualizar o modificar este Aviso de vez en cuando. Le informaremos si hay cambios importantes. Su participación e interacción continua con nosotros para los fines del reclutamiento de participantes luego de que le proporcionemos este aviso constituye su aceptación del Aviso actualizado.

1.     Acerca de nosotros

Vertanical GmbH (oficina registrada: Am Haag 14, 82166 Gräfelfing, Alemania, correo electrónico: recruiting.clbp-003@futrue.com) es responsable del procesamiento de los datos personales en el marco del reclutamiento de participantes del Ensayo y de la selección y verificación de la idoneidad de los participantes del Ensayo.

Si tiene preguntas relacionadas con el proceso de selección del Ensayo, envíe un correo electrónico a: recruiting.clbp-003@futrue.com.

Si tiene preguntas relacionadas con este Aviso, con la protección de datos, o si quiere ejercer sus derechos establecidos en la sección (4) o la sección (9) a continuación, utilice la información de la sección (2) a continuación.

2.     Preguntas sobre la protección de datos

Si tiene preguntas relacionadas con la información sobre la protección de datos de este Aviso o con nuestro procesamiento de sus datos personales en relación con el Ensayo, o para ejercer sus derechos incluidos en la sección (4) o la sección (9) a continuación, puede comunicarse con nuestro responsable de la protección de datos:

SPIRIT LEGAL Fuhrmann Hense Partnership of Lawyers
Abogado y responsable de la protección de datos: Peter Hense

Dirección postal:

Data Protection Officer, c/o Vertanical GmbH,
Am Haag 14, 82166 Gräfelfing, Alemania

Correo electrónico: peter.hense@spiritlegal.com

Formulario en línea cifrado: https://www.spiritlegal.com/de/datenschutzbeauftragter-anfragen.html

3.     Categorías de datos personales

Procesamos las siguientes categorías de datos personales que hemos recibido de su parte:

• Datos personales generales: título, nombre y apellido, lugar de residencia, dirección de correo electrónico, número de teléfono, edad, actividad profesional, información sobre la disponibilidad, la naturaleza de cualquier pregunta que pueda tener u otra información contextual que proporcione.

• Datos de salud: información sobre la intensidad, la naturaleza y la ubicación del dolor, medicamentos, tratamientos sin medicamentos, otras enfermedades, el deseo de tener hijos, datos de posibles exámenes o resultados de diagnósticos médicos convencionales, la voluntad de participar en el Ensayo, otro tipo de información de salud que brinde al responder preguntas, y otros datos de salud que pueden recopilarse según sea relevante para el Ensayo. Para los fines de las leyes aplicables de protección de datos, a estos datos se los considera "datos de categoría especial".

4.     Objetivos del procesamiento de sus datos personales

Sus datos personales generales y sus datos de salud se procesarán para los siguientes fines:

• Evaluar su idoneidad para la participación en el Ensayo y la inclusión en la base de datos de participantes.

• Comunicarse con usted para analizar la información que brindó y hacerle más preguntas.

• Proporcionar sus datos personales a los centros del ensayo en relación con el Ensayo.

Todos sus datos personales nos son proporcionados de forma voluntaria y con su consentimiento. El procesamiento de sus datos personales es necesario para evaluar si es apto para participar en el Ensayo.

Sin su consentimiento, no puede participar en el Ensayo. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviándonos un mensaje (consulte la información de contacto en la sección 2, "Preguntas sobre la protección de datos"). La validez del procesamiento de los datos no se ve afectada hasta que se realice la revocación.

5.     Toma de decisiones automatizada

No se utiliza la toma de decisiones automatizada en relación con sus datos personales.

6.     Categorías de destinatarios de sus datos personales

Durante el reclutamiento de participantes para el Ensayo, utilizamos los siguientes procesadores:

FUTRUE Group Services GmbH, Am Haag 14, 82166 Gräfelfing, Alemania

7.     Transferencia de sus datos personales a otro país

§  Transferimos, procesamos y accedemos a sus datos personales en los Estados Unidos o en otro país donde operamos nosotros u operan nuestros proveedores de servicios. Tenga en cuenta que sus datos personales pueden transferirse y almacenarse en computadoras ubicadas fuera de su estado o país, donde las leyes de privacidad pueden ser diferentes y tal vez no ofrezcan el mismo nivel de protección que las de su lugar de residencia.

8.     Almacenamiento

Almacenamos sus datos personales durante el tiempo necesario en relación con los fines mencionados anteriormente y siempre y cuando usted no haya revocado su consentimiento. Si los datos personales ya no se requieren para los fines mencionados anteriormente, los eliminaremos. Si recibimos la revocación de su consentimiento, eliminaremos sus datos personales, a menos que exista una base legal alternativa para el procesamiento según la ley aplicable de protección de datos; por ejemplo, si es necesario conservar sus datos personales para cumplir con otras obligaciones legales.

Si tenemos la intención de procesar sus datos personales para otros fines distintos a los indicados anteriormente, le brindaremos más información sobre este procesamiento adicional siempre que sea posible.

9.     Sus derechos

Determinados estados de los EE. UU., incluidos California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah y Virginia otorgan a sus residentes (ahora o en el futuro) derechos relacionados con sus datos personales. Si bien algunos de estos derechos se aplican a nivel general, determinados derechos solo se aplicarán a determinadas personas o circunstancias. En la medida en que se apliquen estas leyes, puede ejercer los siguientes derechos:

• Derecho a la información y al acceso: tenga en cuenta que gran parte de la información que tiene derecho a conocer o acceder se divulga en este Aviso. Dicho esto, tiene derecho a conocer nuestras prácticas relacionadas con la información. También tiene derecho a conocer las categorías de datos personales que recopilamos, con quién compartimos o a quién le vendemos esa información y, en algunos casos, qué datos personales específicos relacionamos con usted o su cuenta.

• Derecho a la portabilidad de los datos: si solicita una copia de sus datos personales específicos, se la brindaremos en un formato de fácil acceso cuando así lo exija la ley.

• Derecho a la eliminación: puede solicitar que eliminemos la información que recopilamos sobre usted. Dependiendo de la ley aplicable, en algunos casos se nos exige o se nos permite conservar su información, incluso si solicitó de forma válida que la eliminemos.

• Derecho a corregir la información: puede solicitar que corrijamos o rectifiquemos los datos personales inexactos que hayamos recopilado sobre usted.

• Derecho a optar por no participar en publicidad dirigida, ventas o la elaboración de perfiles: puede optar por no permitir que utilicemos sus datos personales para publicidad dirigida, ventas o elaboración de perfiles con el objetivo de tomar decisiones que generen efectos legales o de importancia similar. Tenga en cuenta que no utilizamos información sobre usted para estos fines.

Para ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad, contáctenos mediante la información proporcionada en este Aviso. Únicamente usted o su agente autorizado pueden hacer solicitudes relacionadas con sus datos personales. Un agente autorizado debe tener documentación donde figure que cuenta con la autorización para actuar en su nombre. Aceptaremos o denegaremos su solicitud dentro del plazo exigido por la ley.

No cobramos ninguna tarifa por procesar o responder su solicitud, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el cobro de una tarifa, le explicaremos los motivos de nuestra decisión y le proporcionaremos un costo estimado antes de completar su solicitud.

Apelación: si denegamos su solicitud, tiene derecho a solicitar una apelación de nuestra decisión. Para iniciar una apelación, siga las instrucciones proporcionadas en la comunicación en la que se deniega su solicitud, o contáctenos mediante la información que se encuentra en este Aviso.

No discriminación: tiene derecho a no sufrir discriminación de nuestra parte por ejercer los derechos que se incluyen en esta sección. Sin embargo, limitar el uso de sus datos personales o eliminarlos puede restringir los fines o usos que dependen de dichos datos personales.

Puede ejercer cualquiera de sus derechos comunicándose mediante la información de contacto que se encuentra en la sección (2), "Preguntas sobre la protección de datos" anterior.

10.  Seguridad

Al tratar datos personales, utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información contra el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la pérdida.

11.  Aviso complementario para residentes de Washington y Nevada - Aviso de privacidad sobre la salud de los consumidores

Este Aviso complementario para residentes de Washington y Nevada - Aviso de privacidad sobre la salud de los consumidores complementa la información de este Aviso. Se aplica exclusivamente a consumidores de Washington y Nevada que interactúan con nosotros en calidad de personas o grupos familiares y se aplica únicamente a los datos personales definidos como "datos de salud de los consumidores" en virtud de la ley.

Dependiendo de sus interacciones con nosotros, recopilamos datos de salud de los consumidores, entre los que se incluyen la estatura y el peso, el índice de masa corporal, la edad, el dolor lumbar, los niveles de dolor, los medicamentos, los antecedentes de traumatismos, los antecedentes médicos, los diagnósticos, el estado de embarazo y los antecedentes de consumo de drogas. Estos datos de salud de los consumidores se recopilan con su consentimiento.

Utilizamos estos datos de salud de los consumidores para determinar su elegibilidad para participar en nuestros estudios. Además de las formas mencionadas en el Aviso, podemos compartir los datos de salud de los consumidores según se describe en nuestro Aviso. 

Si es residente de Washington o Nevada, es posible que tenga derecho a:

• Solicitar el acceso a sus datos de salud de consumidor.

• Confirmar si hemos divulgado o vendido sus datos de salud de consumidor.

• Eliminar sus datos de salud de consumidor.

• Retirar su consentimiento o autorización relacionados con dichos datos.

• Apelar una decisión que hayamos tomado en relación con su solicitud en virtud de esta sección.